ISOLEMENT DES PATIENTS

L'AIR PUR POUR LES ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE SANTÉ®

Créer une capacité d'isolement des patients conforme aux CDC (Centre de prévention et contrôle des infections) dans les hôpitaux et les établissements de soins de santé en cas de débordement

Les systèmes de purification d'air dans la chambre HEPA-CARE® à haut rendement d'Abatement Technologies® ont établi la norme de référence en matière de solutions fiables et économiques qui aident les hôpitaux et autres établissements de soins de santé à se conformer aux directives du CDC en matière de contrôle des infections aéroportées. Découvrez comment les équipements et produits de pointe pour les chambres d'isolement des patients d'Abatement Technologies peuvent aider à créer des environnements plus sécuritaires et plus propres pour les patients, le personnel et les visiteurs.

Calculateur de changement d'air pour la réduction et l'assainissement

Calculateur de changement d'air

ÉTUDES DE CAS POUR L'ISOLEMENT DES PATIENTS

SYSTÈMES DE PURIFICATION D'AIR PORTABLES ET MONTÉS AU PLAFOND HEPA-CARE® ABATEMENT TECHNOLOGIES®

DOUBLER LA CAPACITÉ DES SALLES D'ISOLEMENT DANS LES NOUVEAUX HÔPITAUX DU HAMPSHIRE

Une enquête menée à l'échelle de l'État par la New Hampshire Hospital Association (Association de l’hôpital du New Hampshire) a révélé que les hôpitaux disposaient d'un petit nombre de chambres disponibles à la fois avec la capacité de créer un environnement à pression négative avec 12 changements d'air par heure et la capacité de nettoyer l'air à travers des filtres HEPA. Le CDC recommande que les patients atteints d’infections aéroportées dans un hôpital soient isolés et soignés dans des chambres équipées d'une pression négative et d'une filtration HEPA. Les chambres d'isolement à pression négative peuvent également être utilisées quotidiennement pour divers types de maladies infectieuses, notamment la tuberculose, la grippe aviaire et la grippe porcine H1N1, et pour la réponse au bioterrorisme.

Les systèmes de purification d'air portables et montés au plafond Abatement Technologies® HEPA-CARE® ont été sélectionnés pour créer des chambres d'isolement à partir de chambres de patients standard dans les 26 hôpitaux de soins actifs, l'hôpital du New Hampshire et le centre médical VA. Le comité de sélection de l'hôpital, composé de professionnels du contrôle des infections et des installations et de planificateurs de la préparation aux urgences, a choisi les modèles de purification d'air portable Abatement pour les raisons suivantes :

• Portabilité - Les hôpitaux peuvent facilement choisir les chambres de leurs installations à convertir en un environnement à pression négative et filtré HEPA
• Efficacité - Les unités portables peuvent créer une chambre d'isolement aussi efficacement qu'une unité fixe dans une pièce entièrement rénovée
• Coût et valeur - Une unité portable est peu coûteuse par rapport à l'achat d'une unité fixe et à la rénovation d'une seule pièce
• Temps de livraison - Les unités portables ont été expédiées aux hôpitaux et opérationnelles en deux semaines

Découvrez plus d'informations générales sur les unités d'isolement portables pour les hôpitaux du New Hampshire publiées par le ministère de la Santé et des Services sociaux de NH et la New Hampshire Hospital Association. Lisez le communiqué de presse annonçant une augmentation de la capacité des chambres d'isolement dans les hôpitaux du New Hampshire.

FAITS SUR LA VRAIE FILTRATION HEPA

INFORMATIONS SUR LES FILTRES HEPA ÉQUIPÉS DES SYSTÈMES DE PURIFICATION D'AIR ABATEMENT TECHNOLOGIES® HEPA-CARE®

Que signifie le terme HEPA ?

HEPA est un acronyme pour « High Efficiency Particulate Air » ou « High Efficiency Particulate Arrestance ». Cet acronyme fait référence à un filtre qui est fabriqué, testé, certifié et étiqueté conformément aux normes de filtre HEPA en vigueur. Il existe plusieurs sous-classes dans la classification HEPA. La catégorie HEPA minimale exige que le filtre capture 99.97 % des particules de 0.3 micron (0.000012 pouce) dans l'air passant à travers le filtre.

Qu'est-ce qui rend les filtres HEPA si efficaces ?

Le support ultrafin en fibre de verre capture les particules microscopiques qui peuvent facilement traverser d'autres filtres par une combinaison de diffusion, d'interception et d'impact inertiel. Pour répondre aux exigences minimales d'un filtre HEPA, le filtre doit être testé et certifié pour prouver qu'il éliminera au moins 99.97 % (9,997 10,000 sur 0.3 300) des particules de 25 micron de diamètre de l'air passant à travers le filtre. Les particules de cette taille sont environ 50 fois plus petites que le diamètre d'un cheveu humain et 1 à 1,000,000 fois plus petites que ce que nous pouvons voir. Pour un filtre HEPA, attraper une particule d'un micron (XNUMX/XNUMX XNUMX XNUMX de mètre) équivaut à arrêter une boule de coton avec une moustiquaire de porte.

Tous les filtres sont-ils fabriqués avec des filtres HEPA à média filtrant HEPA ?

Non. La fabrication d'un filtre avec un média filtrant HEPA ne signifie pas que le filtre lui-même répond aux véritables exigences d'efficacité HEPA. Des fuites importantes de filtres peuvent passer inaperçues si les filtres ne sont pas testés et certifiés individuellement à la fin du processus de fabrication. Même les plus petites fuites de trous d'épingle dans le média ou la rupture du joint entre le pack média et le cadre du filtre peuvent compromettre l'efficacité du filtre et le faire tomber en dessous des normes HEPA. Tester le filtre terminé conformément aux normes reconnues de l'industrie est le seul moyen de garantir les performances et l'intégrité de ce filtre.

Les filtres HEPA sont-ils adaptés à l'isolement des patients infectieux ?

Oui. Les directives actuelles du CDC pour le contrôle des infections environnementales dans les établissements de santé recommandent la filtration HEPA pour la capture des agents pathogènes, des spores microbiennes et d'autres contaminants dans l'air évacué des chambres d'isolement des patients.

L'efficacité du filtre HEPA diminue-t-elle à mesure que le filtre s'encrasse ?

Non, bien au contraire. Contrairement aux filtres à air chargés électrostatiquement et à d'autres technologies qui subissent une perte d'efficacité substantielle lorsqu'ils se salissent, c'est exactement le contraire qui se produit généralement avec les filtres HEPA. Plus un filtre HEPA est sale, plus il peut devenir efficace.

Quelles sont les normes de test et de certification pertinentes pour les filtres HEPA ?

Les pratiques recommandées pour la construction, la performance, l'étiquetage et la certification des filtres HEPA sont maintenues par l'Institute of Environmental Sciences and Technology (IEST) et Underwriters Laboratories (UL). Les exigences principales comprennent :

• IEST-RP-CC021 "Test HEPA et ULPA Media, qui régit les exigences pour le média filtrant
• IEST-RP-CC001 « Filtres HEPA et ULPA », qui régit les exigences globales de construction et d'étiquetage des filtres
• IEST-RP-CC034 « Tests de fuite des filtres HEPA et ULPA, qui régit les tests de pénétration (fuite) des filtres HEPA et ULPA

Les tests et la certification pour répondre aux exigences d'inflammabilité UL900 sont-ils également requis ou recommandés pour tester l'efficacité en service ?

Des tests périodiques (tous les 6 à 12 mois) et des tests chaque fois que le filtre HEPA est remplacé sont essentiels pour garantir qu'un dispositif de filtration HEPA continue de fournir une véritable efficacité HEPA. Les directives du CDC recommandent de tels tests périodiques et sont également généralement requis par les installations. Il convient également de noter que les filtres HEPA peuvent commencer à se dégrader avec le temps. Un remplacement tous les deux ans est fortement recommandé, même si l'appareil n'est pas utilisé.

Pourquoi les tests HEPA sont-ils effectués avec un aérosol de test de taille de particule de 0.3 micron ?

Des études sur l'efficacité des filtres ont montré que 0.3 micron est très proche de ce que l'on appelle la « taille de particules la plus pénétrante (MPPS) » pour les médias filtrants HEPA. L'efficacité est généralement supérieure à 99.97 % par rapport à des tailles de particules plus grandes ou plus petites. Les particules de plus de 0.3 micron sont plus facilement piégées ou interceptées par le média. Les particules plus petites manquent souvent de masse suffisante pour pénétrer dans le média. La plupart des unités HEPA ont des filtres HEPA en bois ou en panneaux de particules.

Pourquoi les unités HEPA-CARE sont-elles équipées de filtres HEPA à cadre métallique ?

Les directives de contrôle des infections du CDC recommandent de remplacer les filtres à cadre en bois dans les systèmes CVC par des filtres à cadre métallique en raison du potentiel de contamination microbienne qui peut potentiellement compromettre la qualité de l'air si le cadre devient et reste humide. Nous ne pensons pas non plus que les filtres HEPA avec des cadres en bois ou en panneaux de fibres conviennent aux applications critiques de contrôle des infections. Ils peuvent être moins coûteux au départ, mais en plus de la contamination microbienne, les cadres en bois sont également beaucoup plus sensibles aux problèmes tels que le gauchissement, la fissuration ou la distorsion.

Les filtres HEPA-CARE HEPA d'Abatement répondent-ils aux exigences IEST et UL ?

Oui. En fait, nos systèmes de purification d'air HEPA-CARE sont en fait équipés de filtres HEPA à haute efficacité qui dépassent largement ces exigences. Ces filtres sont testés et certifiés avec une efficacité HEPA de 99.99 %, ce qui signifie qu'ils éliminent au moins 99.99 % des particules de petite taille de 0.3 micron. Autrement dit, les fuites admissibles (1 particules sur 10,000 3) sont 3 fois inférieures à celles d'un filtre HEPA standard (10,000 particules sur 900 XNUMX). Les filtres sont fabriqués à partir de supports en microverre conformément aux exigences de construction IEST et testés et étiquetés conformément aux exigences de sécurité IEST et aux exigences d'inflammabilité UL XNUMX.

Les préfiltres HEPA-CARE offrent-ils des avantages supplémentaires pour l'utilisateur ?

Oui. Les médias filtrants à base de cellulose peuvent devenir un terrain fertile pour les microbes. Nos préfiltres MERV 8 sont traités avec un antimicrobien à large spectre enregistré EPA conçu pour inhiber la croissance microbienne et protéger l'intégrité du média filtrant.

À quelle fréquence les préfiltres d'abattement et les filtres HEPA doivent-ils être changés ?

La taille et la concentration des contaminants en suspension dans l'air, la température, les conditions d'humidité et la durée d'utilisation déterminent la fréquence à laquelle les filtres doivent être remplacés. À mesure que tous les filtres à air se chargent de particules, la différence de pression statique à travers les filtres augmentera et la capacité de débit d'air du dispositif de filtration d'air diminuera. Pour simplifier le fonctionnement, les systèmes de purification d'air Abatement HEPA-CARE sont équipés de voyants de changement de filtre séparés et faciles à lire pour le préfiltre et le HEPA. Contrairement aux jauges, ces lampes ne nécessitent pas d'interprétation ou de calculs de l'opérateur.

_{Abatement Technologies stocke un inventaire complet de filtres de remplacement, d'accessoires et de produits supplémentaires pour une expédition le jour même ou le jour suivant. Contactez-Nous ou appelez-nous pour recevoir des informations sur les prix et la disponibilité des filtres.} 

FAQ SUR L'ÉQUIPEMENT POUR L'ISOLEMENT DES PATIENTS INFECTIEUX

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES SUR LES SYSTÈMES DE PURIFICATION D'AIR HEPA-CARE® ABATEMENT TECHNOLOGIES® POUR RESPECTER LES DIRECTIVES DU CDC POUR LE CONTRÔLE DES INFECTIONS AÉROPORTÉES ET LA PLANIFICATION DE LA CAPACITÉ EN CAS DE DÉBORDEMENT HRSA

Quelle est l'expérience d'Abatement Technologies sur le marché des soins de santé ?
Abatement Technologies vend des équipements de filtration d'air essentiels aux hôpitaux, cliniques et autres établissements de soins de santé depuis le milieu des années 1980. Nous avons développé nos premiers systèmes HEPA-CARE pour les chambres d'isolement des patients infectieux en 1992. Depuis lors, nous avons travaillé avec plus de 5,000 XNUMX établissements aux États-Unis, au Canada et à l'étranger pour les aider à résoudre leurs exigences en matière de contrôle des infections de manière rapide et rentable.

Comment déterminons-nous quel système de purification d'air HEPA-CARE est le mieux adapté à notre établissement ?
Nos conseillers en ventes expérimentés peuvent vous aider à décider quel(s) modèle(s) choisir et quels autres accessoires sont requis ou recommandés. Les unités portables Abatement HEPA-CARE, qui peuvent être déplacées d'une pièce à l'autre selon les besoins, offrent une flexibilité maximale et sont donc idéales pour les besoins de capacité en cas de débordement à court terme. En règle générale, notre modèle de plafond HC800C est idéal pour les applications à long terme car il est complètement à l'écart du personnel et ne prend pas de place au sol. Il peut également être utilisé pour répondre aux exigences du CDC pour la filtration HEPA de l’air au point d'alimentation pour l’utilisation vers les chambres d'isolement à pression positive (PE). Les deux types d'unités sont conçus pour la filtration HEPA au point d'utilisation de l'air évacué des salles AIIR à pression négative.

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement acheter des purificateurs d'air portables commerciaux pour répondre à nos exigences ?
Contrairement aux systèmes HEPA-CARE, les purificateurs d'air à recirculation d'usage général ne sont tout simplement pas conçus pour répondre aux exigences critiques de contrôle des infections conformément aux normes CDC, UL, CSA, OSHA et AIA. Les caractéristiques comprennent de véritables filtres HEPA à cadre métallique testés à 100 % pour garantir une efficacité de filtration minimale de 99.99 % à 0.3 micron, une construction « zéro dérivation » et la capacité de fonctionner en modes pression négative, pression positive et recirculation. Les systèmes de purification d'air HEPA-CARE sont des dispositifs médicaux de classe II et sont certifiés en matière de sécurité par un laboratoire d'essais reconnu au niveau national.

Tous les filtres HEPA ne sont-ils pas à peu près les mêmes ?
Absolument pas. Dans de nombreuses unités, les filtres à média HEPA sont construits avec des cadres en matériel peu coûteux qui peuvent se déformer, se fissurer, dégager des gaz et favoriser la croissance microbienne. Dans de nombreux cas, les filtres terminés ne sont pas testés conformément à l'Institut des sciences et technologies de l'environnement IEST-RP-CC001.3 et MIL-STD 282. Dommages au matériel de médias ou fuite entre le pack de média et le cadre du filtre qui pourraient compromettre l'ensemble l'efficacité peut donc passer inaperçue. Les filtres HEPA-CARE à joint gel de type C (99.99% d'efficacité @ 0.3 microns) sont construits avec des cadres en aluminium anodisé extrudé ou en acier galvanisé, ont un indice d'inflammabilité UL900 classe I et répondent aux normes IEST et MIL, y compris des tests à 100% d'efficacité Le joint en gel de silicone unique offre un joint plus sûr et sans contournement que les autres modèles n’offrent pas. Lisez les faits sur la véritable filtration HEPA.

À quelle fréquence dois-je changer les filtres HEPA-CARE ?
Cela variera en fonction de la taille et de la concentration des contaminants, des conditions de température et d'humidité et de la durée d'utilisation, mais les voyants LED « changer le préfiltre » et « changer le HEPA » sur le panneau de commande électronique de nos systèmes HEPA-CARE éliminent toute conjecture. Avec une utilisation continue, la durée de vie moyenne du filtre primaire est de un à deux mois. Des changements de filtre en temps opportun sont essentiels. Lorsque les filtres se chargent de particules, le différentiel de pression statique à travers les filtres augmente et le débit d'air de l'unité diminue. Quelle que soit la quantité d'utilisation, le filtre HEPA doit être remplacé tous les deux ans pour assurer une performance continue.

Des outils sont-ils nécessaires pour les changements de filtre ?
Une clé hexagonale de ½" est nécessaire pour accéder au compartiment du filtre et empêcher tout accès non autorisé. Une fois cela fait, les filtres sont extrêmement faciles à changer et aucun outil n'est nécessaire.

Le changement des filtres dans l'unité montée au plafond Abatement HEPA-CARE nécessite-t-il le retrait des dalles de plafond ?
Non. Tous les filtres HC800C sont accessibles dans la chambre via une porte d'accès à charnières et rabattable, de sorte que les tuiles n'ont pas besoin d'être déplacées. Il en va de même pour les lampes UV des modules UV UV400C-PT et UV400C.

Combien de temps dois-je faire fonctionner l'unité HEPA-CARE entre les patients ? 
Le CDC recommande une efficacité d'élimination de 99.9 % dans la chambre du patient. Avec 12 CAH (changement d’air par heure), le temps d'attente devrait être d'environ 30 à 40 minutes, mais un minimum d'une heure est une bonne politique adoptée par de nombreux établissements de soins de santé.

Comment les produits Abatement Technologies peuvent-ils nous aider à respecter les directives de contrôle des infections les plus récentes du CDC ?
Cliquez pour découvrir comment les solutions Abatement Technologies peuvent aider votre établissement à respecter les directives du CDC pour le contrôle des infections environnementales dans les établissements de soins de santé.

Les systèmes HEPA-CARE sont-ils entièrement équipés pour un fonctionnement en pression négative ?
Des ensembles de chambres d'isolement complets et préemballés comprenant l'unité HEPA-CARE, un moniteur de pression et d'autres accessoires sont disponibles.

Doit-on évacuer l'air filtré d'une chambre d'isolement à l'extérieur ?
Oui, si possible. Il est toujours préférable d'évacuer l'air filtré HEPA vers l'extérieur comme protection supplémentaire, bien que l'évacuation à l'intérieur soit autorisée en vertu des directives du CDC pour les salles AIIR, qui stipulent : « Diriger l'air d'échappement vers l'extérieur, loin des prises d'air et des zones peuplées. Si cela n'est pas possible, l'air de la pièce peut être recirculé après avoir traversé un filtre HEPA. Cependant, il est également important de vérifier les réglementations de votre état, province car de nombreux endroits n'autorisent pas la recirculation. En conséquence, très peu d'installations d'isolement de patients infectieux recirculent, sauf en cas d'urgence.

Que se passe-t-il si nous avons une exigence d'urgence où nous ne pouvons pas évacuer à l'extérieur?
Abatement Technologies propose plusieurs solutions potentielles. L'une consiste à placer un modèle HEPA-CARE portable dans la pièce et à canaliser l'air filtré HEPA au-dessus du plafond suspendu via l'une de nos plaques d'échappement au plafond. Nous recommandons soit d'utiliser le HC800F avec le modèle HC600FUV. Une autre consiste à canaliser l'air d'échappement filtré dans un couloir. Une troisième consiste à installer une tente d'isolement de lit Abatement IQ200 autour du lit du patient, en utilisant un module ISOQUAD® IQ200. L'air filtré est simplement rejeté dans la pièce. Nous vous recommandons de sélectionner l'une de ces solutions à l'avance et d'acheter l'équipement afin qu'il soit sur place et prêt à être utilisé avant une telle urgence.

Notre établissement dispose de chambres d'isolement combinées négatives/positives. Respectent-ils toujours les directives du CDC ?
Plus maintenant. Les directives du CDC de 2003 décrivent ces pièces comme « peu fiables », en particulier en mode de pression négative, et déconseillent spécifiquement leur utilisation dans les nouvelles constructions ou des rénovations. Les lignes directrices découragent également l'utilisation de ces pièces dans les installations existantes.

De combien de renouvellements d'air par heure (CAH) avons-nous besoin et comment déterminons-nous le nombre d'unités HEPA-CARE dont nous avons besoin pour fournir le CAH requis ?
Le CDC exige au moins 12 CAH dans toutes les chambres d'isolement rénovées ou neuves (PE ou AIIR), un minimum de 6 CAH dans les chambres d'isolement existantes et au moins 15 CAH dans les salles d'opération (y compris 3+cfm d'air frais). La plupart des installations ciblent au moins 12 CAH, même dans les pièces existantes. Un ou plusieurs systèmes HEPA-CARE peuvent être nécessaires, selon la taille de la pièce en pieds cubes (longueur x largeur x hauteur jusqu'au plafond suspendu). Comme pour tout dispositif de filtration d'air (AFD) (dispositif de filtration d’air), des facteurs tels que la charge du filtre, les colliers ou les conduits attachés et la tension réduite aux moteurs diminueront le débit d'air fourni. Cliquez sur le calculateur de changement d'air pour déterminer le nombre d'unités HEPA-CARE nécessaires pour produire le CAH.

Comment prendre en compte et compenser ces conditions ?
Trop de débit d'air est toujours mieux que pas assez. Ajoutez autant de marge de sécurité que possible dans votre budget, en particulier lorsque de longs conduits sont nécessaires. Une bonne règle de base est de concevoir pour 25 à 50 % ou plus de CAH que nécessaire pour compenser les pertes potentielles de débit d'air - le plus sera le mieux. En d'autres termes, si 12 changements d'air sont l'objectif, concevoir au moins 15 à 18 CAH. Pour plus d'informations sur le nombre d'unités HEPA CARE d’Abatement nécessaires pour différentes tailles de pièces, veuillez cliquer sur le calculateur de renouvellement d'air.

Comment le système Abatement HEPA-CARE est-il désinfecté après utilisation ?
Nous vous recommandons d'essuyer le système avec un germicide à base d'eau. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de changer les préfiltres entre les patients, il est recommandé pour les unités portables qui pourraient être déplacées dans une autre pièce. Si les filtres ne sont pas changés dans les unités portables, il est conseillé de sceller les ouvertures autour de la porte d'entrée avant de déplacer l'unité. De nombreux établissements remplacent les préfiltres entre les patients dans toutes les unités, y compris les modèles montés au plafond.

À quelle fréquence devons-nous faire tester les unités HEPA-CARE ?
Les directives CDC TB de 1994 recommandent des tests quantitatifs de fuite et de performance du filtre après l'installation et tous les six mois par la suite, ou chaque fois que le HEPA est remplacé. C'est une bonne ligne directrice. La plupart des installations utilisent la même entreprise qui teste et certifie les enceintes de sécurité biologique.

Où le système doit-il être placé dans la chambre du patient ?
Les systèmes portables Abatement dans la chambre doivent être placés à une distance maximale de la porte du couloir de manière à créer un débit d'air directionnel à l'écart du couloir et des travailleurs de la santé. Les systèmes d'Abatement montés au plafond sont généralement installés au-dessus du lit du patient et doivent être situés aussi loin que possible du diffuseur d'alimentation d'air de la pièce afin de minimiser le « court-circuit » de l'air.

Qu'est-ce que le « court-circuit » ?
Un court-circuit se produit lorsque l'air fourni à la pièce par le système CVC de l'installation passe directement dans le système de filtration HEPA sans d'abord circuler dans la pièce. Cela peut réduire l'efficacité du système pour réduire les concentrations de noyaux de gouttelettes de tuberculose dans la pièce.

Une surveillance de la pression est-elle nécessaire ?
Oui. Le CDC demande une surveillance quotidienne de la pression différentielle de la pièce, mais cela peut être insuffisant pour détecter les problèmes de pressurisation en temps opportun. Nos moniteurs électroniques continus à la fine pointe de la technologie éliminent le besoin de tests quotidiens et fastidieux avec tubes de fumée, fournissent une surveillance continue en temps réel et un enregistrement 24h/7 et XNUMXj/XNUMX de ces conditions. Apprenez-en plus sur les moniteurs de pression d'air ambiant HEPA-CARE d'Abatement Technologies pour les chambres d'isolement des patients à pression négative ou positive.

Des antichambres sont-elles nécessaires ?
En général, les directives du CDC incluent des paramètres de conception pour les chambres d'isolement avec et sans antichambre. Les antichambres sont recommandées pour certaines situations particulières, telles que l'isolement d'un patient tuberculeux après une intervention chirurgicale, ou l'isolement de patients atteints de variole ou de fièvre hémorragique virale (FHV). Les directives du CDC de 2003 illustrent deux options pour ces situations, l'une avec une antichambre neutre et l'autre avec une antichambre sous pression négative liée à la fois à la chambre du patient et au couloir. Si une pièce avec antichambre n'est pas disponible, le CDC recommande d'utiliser des unités HEPA portables dans la pièce pour fournir des équivalents en CAH supplémentaires. En savoir plus sur les modules antichambre portables d'Abatement Technologies.

Ma chambre d'isolement doit-elle être hermétiquement fermée ?
Non. Les pièces d'isolement dépendent de l'air qui s'infiltre dans la pièce (pour une pression négative) ou hors de la pièce (pour une pression positive) par l'interstice sous la porte et par d'autres petites ouvertures. Il n'est pas nécessaire de remplacer les plafonds suspendus par des plafonds solides pour maintenir une pression différentielle et un CAH suffisants.

Quel est le délai d'expédition estimé de vos systèmes HEPA-CARE ?
Nous faisons de notre mieux pour garder suffisamment de stock disponible pour une expédition dans les 24 heures. Les très grosses commandes qui doivent être expédiées complètes peuvent nécessiter un délai supplémentaire. Le temps de transit approximatif dans la zone continentale des États-Unis et au Canada est de deux à sept jours. Vous serez informé s'il y a des retards anticipés au moment de la réception de votre bon de commande.

Quelle est la garantie des systèmes de purification d'air Abatement HEPA-CARE ?
Abatement se range derrière ses produits. Tous les systèmes sont couverts par une garantie limitée complète à l'utilisateur d'origine contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans après la date d'achat. Au cours des 20 dernières années et plus, les systèmes HEPA-CARE se sont avérés extrêmement fiables et les demandes de réparation sous garantie et hors garantie ont été très minimes.

Les directives du CDC sur le SRAS diffèrent-elles de manière significative des recommandations du CDC sur la tuberculose ?
Non. Des précautions similaires sont recommandées, notamment l'isolement des patients suspectés ou connus d'infection dans des salles AIIR à pression négative. Les mêmes principes s'appliquent à la grippe aviaire, à la grippe porcine ou à tout autre organisme infectieux susceptible de se transmettre par voie aérienne.

L'efficacité des lampes UV germicides montées sur CVC contre les bactéries et les virus en suspension dans l'air est-elle reconnue par les professionnels de la santé ?
Les directives de contrôle des infections des Centers for Disease Control and Prevention reconnaissent l'efficacité des lampes à rayonnement germicide ultraviolet (UVGI) pour fournir une protection supplémentaire et un CAH efficace lorsqu'elles sont montées dans la partie supérieure de la pièce ou connectées au système CVC de l'installation. Abatement Technologies propose quatre options UVGI, notamment : l'UV800F, qui se monte sur notre modèle HC600FUV HEPA-CARE ; et nos modules UV400C-PT et UV400C UVGI montés au plafond.

En quoi les exigences relatives à l'isolement des patients lors d'une intervention bioterroriste diffèrent-elles de celles du H1N1 ou du SRAS ?
Dans la plupart des cas, ils sont pratiquement identiques : identifiez les patients infectieux ou potentiellement infectieux et placez-les dans des chambres d'isolement pour patients infectieux à pression négative. Les mêmes principes s'appliquent. C'est ce qui rend les systèmes HEPA-CARE si polyvalents.

Qu'entendez-vous par « construction de type aéronef » ?
Les fixations telles que les vis à tôle et les pop rivets creux sont moins chères et plus faciles à utiliser, mais elles fournissent des points de fuite potentiels pour les particules submicroniques et les bio-polluants. Les appareils HEPA-CARE sont construits à l'aide de cabinets en aluminium de qualité aéronautique, de rivets en aluminium de type aéronautique solides et étanches et de joints ‘critiques’ scellés. De plus, dans la plupart des appareils de filtration d'air, la section du cabinet en aval du filtre HEPA reste sous pression négative (un aspirateur). Cela signifie que l'air ambiant « sale » peut être aspiré dans le cabinet et évacué sans jamais passer par le HEPA. Les unités HEPA-CARE maintiennent une pression positive en aval du HEPA pour garantir que l'air sale de la pièce ne puisse pas s'infiltrer dans cette section du cabinet.

FAQ SUR L'ÉLIMINATION DES MICRO-ORGANISMES SUR UN FILTRE HEPA AVEC DES LAMPES UV-C

Comment l'exposition aux UV-C est-elle quantifiée ?
Le dosage UV, qui est généralement calculé en microwatts par centimètre carré, est basé sur quatre facteurs :

• Exposition directe à la source d'irradiation UV-C
• L'intensité de la source UV-C
• La distance de cette source
• La durée d'exposition

Étant donné que les organismes présents dans les débits d'air en mouvement rapide ne sont exposés à la source d'UV-C que pendant quelques fractions de seconde, une désinfection efficace nécessite une sortie d'UV-C de très haute intensité et une très grande proximité avec les lampes. Cela est particulièrement vrai pour les organismes plus complexes tels que les champignons, qui nécessitent généralement 20 à XNUMX fois plus d'énergie UV-C pour être détruits que les bactéries.

Pourquoi la proximité de la lampe est-elle si importante ?
Des études ont montré que la dose d'UV-C diminue d'environ le carré de la distance à la lampe. En d'autres termes, par rapport au dosage à un pouce de la lampe, le dosage est quatre fois inférieur à 2 pouces, soixante-quatre fois inférieur à 8 pouces et 144 fois inférieur à 12 pouces. Dans certains systèmes de filtration d'air, les organismes qui passent devant les lampes ou sont piégés sur le média et peuvent se trouver jusqu'à 12 à 48 pouces de la lampe.

Les lampes UV qui brillent sur la face d'entrée d'un filtre HEPA peuvent-elles tuer tous les organismes piégés sur le média ?
Ce serait très douteux car la lampe ne peut pas tuer ce qu'elle ne peut pas "voir". Les filtres HEPA sont conçus avec des plis très rapprochés, avec des profondeurs de pack typiques allant de trois à quatre pouces jusqu'à 12 pouces. Il est très peu probable qu'une lampe ou des lampes qui brillent sur la face d'entrée d'un filtre HEPA exposent des micro-organismes piégés sur les surfaces d'entrée du pack média plissé bien au-delà du premier demi-pouce à un pouce de profondeur, en particulier pour les plis les plus éloignés de la ou des lampes. En conséquence, l'efficacité serait probablement limitée à seulement un petit pourcentage de la zone des médias.

Pourquoi l'air contaminé doit-il être filtré avant qu'il n'atteigne la ou les lampes ?
Les systèmes de filtration qui ne pré-filtrent pas l'air avant qu'il n'atteigne la ou les lampes et le filtre HEPA peuvent exposer la ou les lampes à de plus grosses particules de poussière et de saleté. Cela peut entraîner la formation d'un dépôt de film de saleté sur le verre de quartz et une intensité UV-C considérablement réduite. De plus, les particules de saleté agglomérées qui se forment sur le média filtrant HEPA peuvent réduire le débit d'air et la capacité du filtre, raccourcir la durée de vie du filtre et bloquer davantage l'exposition aux UV-C des organismes qui peuvent être piégés en dessous. Grâce à la conception d'un système de purification d'air Abatement HEPA-CARE, l'air est préfiltré et filtré HEPA avant d'être évacué dans le module UV-C, maximisant ainsi l'intensité des UV pour tuer les micro-organismes.

Un préfiltre ne pourrait-il pas être utilisé pour réduire les problèmes de contamination des lampes pour les systèmes de lampes internes ?
Oui, mais le média pré-filtre doit être protégé de l'exposition à la ou des lampes. Le rayonnement UV-C de haute intensité peut rapidement se décomposer et pulvériser la plupart des préfiltres, en particulier les synthétiques, le coton et les mélanges. Les composants exposés tels que le câblage électrique et les joints en caoutchouc peuvent également être dégradés s'ils ne sont pas correctement protégés. Le média HEPA est beaucoup plus résistant aux UV, mais les lampes doivent toujours être suffisamment éloignées du média pour s'assurer que l'énergie UV-C ne détruira pas l'intégrité du filtre en décomposant les reliures et les adhésifs du filtre, et ne provoquera pas de gaz COV

Comment les patients et les travailleurs sont-ils correctement protégés contre l'exposition accidentelle aux UV ?
Étant donné que l'exposition directe aux lampes UV-C peut endommager gravement les yeux ou la peau, des précautions supplémentaires sont nécessaires pour garantir que les patients, les travailleurs de la santé ou le personnel de maintenance ne sont pas exposés aux lampes UV-C lors d'une utilisation normale ou lors du remplacement des filtres. C'est une tâche beaucoup plus difficile lorsque les lampes sont situées du côté de l’entrée du filtre HEPA. Avec notre conception, les modules UV-C séparés maintiennent les lampes isolées du compartiment du filtre sont accessibles. On figure une fois par an pour le remplacement des lampes. Des dispositifs de protection intégrés, tels que des interrupteurs de verrouillage électriques, désactivent instantanément les lampes lorsque la porte d'accès est ouverte. Il est également très important de s'assurer que l'ensemble de l'unité a été testé en matière de sécurité et certifié par un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL) tel que UL, ETL ou CSA. Les modules germicides UV-C d’Abatement rencontre cette exigence.

FAQ SUR LA CERTIFICATION DE SÉCURITÉ DES PRODUITS

Vous insistez vraiment sur le fait que les produits d'abattement sont testés et certifiés par ETL, un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL). Quelles sont les exigences?
Aux États-Unis, les normes de sécurité OSHA pour l'industrie générale et la construction et le National Electrical Code exigent des tests et une liste (certification) des produits électriques selon les normes applicables. Il est important de noter que ce test doit être effectué sur un appareil électrique même si les composants électriques individuels utilisés dans cet appareil sont tous répertoriés ou approuvés. Les tests doivent être effectués par un NRTL reconnu par l'OSHA, tel que UL (Underwriters Laboratories), ETL (Environmental Testing Laboratories) ou CSA (Association canadienne de normalisation). Au Canada, le Conseil canadien des normes a adopté les normes du Code canadien de l'électricité élaborées en son nom par l'Association canadienne de normalisation (CSA). Les tests par des tiers provenant d'un laboratoire ou d'une autre organisation, non certifiés NRTL ne sont pas acceptables, même si ces tests sont effectués conformément aux normes applicables.

Pourquoi la certification NRTL est-elle si importante ?
À moins qu'une unité ne soit correctement testée, les utilisateurs n'ont aucun moyen de savoir si elle est correctement et en toute sécurité conçue pour répondre aux exigences des codes électriques applicables. Il est sage d'exiger une vérification écrite du fournisseur que les produits que vous achetez sont certifiés NRTL. En savoir plus sur la certification de sécurité NRTL dans les établissements de soins de santé.

Tous les produits de filtration d'air ne sont-ils pas correctement certifiés ?
Non. Malheureusement, de nombreux systèmes de filtration d'air vendus et utilisés par les entrepreneurs, les établissements de soins de santé et autres ne sont pas certifiés, en particulier les machines à pression négative.

LIENS ET ARTICLES SUR L'ISOLEMENT DES PATIENTS INFECTIEUX

PLANIFICATION ET RÉPONSE AU BIOTERRORISME (AHRQ)

Fiche d'information sur la variole

Site de préparation et de réponse aux urgences de santé publique du CDC, ministère de la Santé et des Services sociaux -

Guide pour les systèmes de filtration et de purification de l'air pour protéger l’environnement des bâtiments contre les attaques chimiques, biologiques ou radiologiques en suspension dans l'air

Informations sur le terrorisme biologique et chimique pour les professionnels de la santé

Laboratoire national Lawrence Berkeley - "Conseils pour la protection des bâtiments contre les attaques chimiques ou biologiques »

LIGNES DIRECTRICES D'ISOLEMENT POUR LE CONTRLE DES INFECTIONS

Recommandations provisoires du CDC pour le contrôle des infections dans les établissements de soins de santé prenant en charge les patients atteints de grippe aviaire connue ou suspectée

2003 CDC Guidelines for Healthcare Infection Control (Guide pour le contrôle des infections en soins de santé): Comment Abatement Technologies peut aider les établissements à respecter les recommandations en prévention des infections aéroportées

2007 CDC Guideline for Isolement Precautions:(Guide de précautions pour l’isolement) Prévenir la transmission d'agents infectieux dans les établissements de soins de santé

CONTRÔLE DES INFECTIONS PENDANT LA RÉNOVATION ET LA CONSTRUCTION

Contrôle des infections aujourd'hui - « Contrôlez le chaos et la propagation des infections pendant la construction »

Gestion des établissements de soins de santé, juillet 2002 -« Construction propre : Conseils pour contrôler les risques d'infection pendant les projets de construction » 

Site de moisissures CDC

Site de moisissure sur la qualité de l'air intérieur de l'EPA des États-Unis  »

Rapport APIC (Association des professionnels du contrôle des infections et de l'épidémiologie)selon les règles de l’art: Le rôle du contrôle des infections pendant la construction dans les établissements de santé - APIC SOAR Construction XNUMX

MALADIES INFECTIEUSES

Informations du gouvernement américain sur la grippe aviaire et la grippe pandémique

Informations sur la grippe aviaire du CDC

Stratégie nationale de lutte contre la pandémie de grippe

Carl C. Schultz, PE - « La tuberculose, le SRAS et la suite chirurgicale ; Systèmes d'ingénierie »

Division CDC de l'élimination de la tuberculose (DTBE) - Nouvelles mise à jour

CHAMBRES D'ISOLEMENT

Francis Curry : Conception, évaluation et mise à niveau des chambres d'isolement

Utilisation de la désinfection UV germicide - Méthodes alternatives d'utilisation de lampes de désinfection UV germicides en addition à la filtration HEPA

Liste de contrôle du moniteur de salle d'isolement

ORGANISATIONS ET ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES

Société américaine d'ingénierie de la santé - www.ashe.org/

Association des professionnels du contrôle des infections et de l'épidémiologie - www.apic.org

Institut américain des architectes - www.aia.org

AGENCES DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN

Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes - www.cdc.gov

Département de la Sécurité intérieure - www.dhs.gov

Ministère de la Santé et des Services sociaux, Urgence de santé publique (PHE) - www.phe.gov

Système national de médecine de catastrophe (NDMS) - www.phe.gov/ndms

POUR LE CANADA

Gouvernement du Canada - Pandémie d'influenza

Agence de la santé publique du Canada - Grippe aviaire

Association canadienne de normalisation : Contrôle des infections pendant la construction ou la rénovation d'établissements de soins de santé

Lignes directrices pour la prévention de la transmission de la tuberculose dans les établissements de soins de santé canadiens et autres milieux institutionnels

Lignes directrices pour la prévention de la transmission de la tuberculose dans les établissements de soins de santé canadiens et autres milieux institutionnels

Infections nosocomiales liées à la construction chez les patients dans les établissements de santé - Lignes directrices relatives à la construction au Canada

RÉPONDRE AUX DIRECTIVES DU CDC ET DE L'AIA POUR LA LUTTE CONTRE LES INFECTIONS EN SANTÉ

CRÉER DES ENVIRONNEMENTS PLUS SÉCURITAIRES POUR LES PATIENTS

Les systèmes de purification d'air Abatement Technologies® HEPA-CARE® et les produits connexes sont conçus pour aider les établissements de soins de santé à créer des environnements de patients plus sécuritaires et à respecter les directives strictes du CDC, de l'AIA et de la CSA/CCDR canadiennes pour le contrôle des infections dans les établissements de soins de santé dans les lieux où des soins de santé sont fournis, tels que :

• Établissements de soins de courte durée
• Centres chirurgicaux ambulatoires
• Centres de soins d'urgence
• Cliniques
• Centres de dialyse ambulatoire
• Cabinets de médecins
• Installations de soins infirmiers qualifiés

DÉTERMINATION DES MESURES DE PROTECTION REQUISES PAR UN ICRA

En 2003, les Centers for Disease Control and Prevention et le HICPAC (Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee) ont publié une mise à jour des lignes directrices pour le contrôle des infections dans les établissements de soins de santé. HICPAC est un groupe de 12 membres qui conseille le CDC sur les moyens d'aider à prévenir les infections opportunistes liées à l'environnement chez les patients immunodéprimés.

Les directives intègrent les normes d'autres organisations, notamment l'American Institute of Architects (AIA) (Institution américaines des architectes)et l'American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) (Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et air conditionné) ainsi que les réglementations pertinentes des agences fédérales telles que la FDA, l'OSHA et l'EPA.

Les tableaux dans le lien ci-dessous illustrent certaines des façons dont les établissements de soins de santé utilisent les produits Abatement Technologies pour répondre à certaines dispositions techniques pour diverses applications pour le contrôle des infections, notamment :

• Chambres d'isolement des infections aéroportées (AIIR)
• Environnements de protection (PE)
• Salles d'opération et chirurgie laser
• Systèmes de traitement de l'air

EN SAVOIR PLUS

SOLUTIONS D’ABATEMENT TECHNOLOGIES POUR LES SALLES D'ISOLEMENT CONTRE LES INFECTIONS AÉRIENNES

Isolement du patient sous pression négative - Téléchargez notre guide pour respecter les directives du CDC et de l'AIA pour le contrôle des infections dans les établissements de soins de santé

TÉLÉCHARGER

NORMES CANADIENNES POUR LA CONSTRUCTION EN ÉTABLISSEMENT DE SOINS DE SANTÉ ( ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ DU CANADA)

L'Association canadienne de normalisation (CSA) a également élaboré et mis en œuvre des normes similaires pour les établissements de soins de santé canadiens. L'Association canadienne de normalisation (CSA) a publié  CSA Z317.13-03 Contrôle des infections pendant la construction ou la rénovation d'établissements de soins de santéqui décrit des exigences similaires pour les établissements de soins de santé canadiens.
Ils ont également conduit à l'élaboration et à la mise en œuvre en 2007 de la norme CSA (Association canadienne de normalisation) CAN/CSA-Z317.13-07 pour les installations canadiennes.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Les épurateurs d'air portables à la pointe de la technologie d'Abatement Technologies peuvent être utilisés dans n'importe lequel de ces modes de fonctionnement, en fonction des objectifs de purification de l'air et des limitations d'espace :

CERTIFICATION DE SÉCURITÉ DES PRODUITS NRTL DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ

Les systèmes de purification d'air Abatement Technologies® HEPA-CARE® ont été testés par un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL) et portent les marques appropriées certifiant qu'ils sont conformes aux normes de sécurité électrique OSHA et CSA applicables.

Tests requis et certification des produits électriques
Aux États-Unis, les normes de sécurité OSHA pour l'industrie générale et la construction et le National Electrical Code exigent des tests et une liste (certification) des produits électriques selon les normes applicables. Il est important de noter que ce test doit être effectué sur un appareil électrique même si les composants électriques individuels utilisés dans cet appareil sont tous répertoriés ou approuvés. Les tests doivent être effectués par un NRTL reconnu par l'OSHA, tel que UL (Underwriters Laboratories), ETL (Environmental Testing Laboratories), TÜV SÜD ou CSA (Association canadienne de normalisation). Au Canada, le Conseil canadien des normes a adopté les normes du Code canadien de l'électricité élaborées en son nom par l'Association canadienne de normalisation.

Pourquoi la certification NRTL est-elle importante ?
À moins qu'une unité ne soit correctement testée, les utilisateurs n'ont aucun moyen de savoir si elle est conçue correctement et en toute sécurité pour répondre aux exigences des codes électriques applicables. Il est sage d'exiger une vérification écrite du fournisseur que les produits que vous achetez sont certifiés NRTL.

Tous les produits de filtration d'air ne sont-ils pas correctement certifiés ?
Tous les produits de filtration d'air ne sont-ils pas correctement certifiés ? Non. Malheureusement, bon nombre des épurateurs d'air portables et des systèmes de filtration d'air vendus et utilisés par des entrepreneurs, des établissements de soins de santé et d'autres ne sont pas certifiés. Il est donc impossible de savoir si ces produits sont sûrs ou s'ils mettent peut-être les travailleurs en danger.

CONSEILS TECHNIQUES ET QUESTIONS SUR LA VENTE DE PRODUITS

CONTACTEZ VOTRE SPÉCIALISTE DE PRODUITS D'ABATEMENT TECHNOLOGIES®

Les spécialistes de produits d'Abatement Technologies sont là pour répondre aux questions techniques et vous aider à faire les bons choix de produits. Les spécialistes des produits sont disponibles du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 5 h 30, heure de l'Est.

CLIENTS DES ÉTATS-UNIS

Les clients aux États-Unis peuvent téléphoner sans frais au 800-634-9091 et demander à parler à un spécialiste des produits, ou envoyer un courriel : iaqinfo@abatement.com

CLIENTS CANADIENS

Les clients au Canada peuvent téléphoner sans frais au 800-827-6443 et demander à parler à un spécialiste des produits, ou envoyer un courriel : iaqinfo@abatement.ca

CLIENTS INTERNATIONAUX

Les clients internationaux peuvent téléphoner le 678-889-4200 et demander à parler à un spécialiste produit, ou envoyer un courriel : iaqinfo@abatement.com

UTILISER LA DÉSINFECTION GERMICIDE UV-C

AUTRES MÉTHODES D'UTILISATION DE LAMPES DE DÉSINFECTION GERMICIDES UV-C EN ADDITION À LA FILTRATION HEPA

Aujourd'hui, les établissements de soins de santé doivent être prêts à faire face à des menaces potentielles à grande échelle provenant de contaminants chimiques, biologiques et nucléaires qui étaient presque impensables dans le passé.

HRSA Critical Benchmark #2-2 a considérablement augmenté les exigences de capacité des salles d'isolement en cas de débordement pour les hôpitaux et les cliniques dans le but de gérer un afflux probable de patients potentiellement infectieux.
Les capacités existantes ont été encore mises à rude épreuve par les recommandations des directives du CDC de 2003 contre l'utilisation de chambres d'isolement à double usage (positif/négatif) dans les installations nouvelles ou existantes, car ces chambres peuvent être « peu fiables ».

VOTRE ÉTABLISSEMENT DEVRAIT-IL CONSIDÉRER L'UVGI ?

La filtration HEPA, les changements d'air, le confinement et la pressurisation négative de la pièce sont des mesures d'ingénierie éprouvées pour réussir l'isolement des patients et le contrôle des infections. Ils restent les principaux contrôles recommandés en vertu des normes actuelles et proposées pour les salles d'isolement des infections aéroportées (AII) et les environnements de protection (PE).

En raison de la nature inconnue et de la toxicité des agents pathogènes pouvant être impliqués, un nombre croissant d'établissements envisagent également l'utilisation de lampes UVGI (Ultraviolet Germicide Irradiation), également appelées lampes UV-C, comme mesure supplémentaire. D'autres restent méfiants en raison de problèmes d'innocuité et d'efficacité.

Les questions courantes des professionnels du contrôle des infections et de l'ingénierie des installations concernant cette technologie sont les suivantes :

• Les lampes UVGI augmentent-elles vraiment le niveau de protection ?
• Quelle quantité de sortie UVGI est nécessaire ?
• Où placer les lampes pour une efficacité maximale ?
• UVGI peut-il être utilisé en toute sécurité ?

Le but de cet article est d'aider à fournir certaines des réponses.

La réponse courte est que la désinfection UVGI peut compléter ces autres mesures de contrôle des infections. Les principales applications hospitalières comprennent :

• Fournir un niveau de protection supplémentaire pour les chambres d'isolement des patients.
• Désinfection continue de l'air dans les zones où l'état infectieux des patients peut être inconnu, comme les urgences, les cliniques externes ou les zones d'attente.
• Contrôler les agents pathogènes et les odeurs de l'air pour améliorer la sécurité et le confort des travailleurs dans des domaines tels que les laboratoires, l'autopsie ou la morgue